历史知识 > 马若瑟

法国人。天主教耶稣会传教士。康熙三十七年(1698)随白晋来华，在江西传教。雍正元年(1723)禁天主教时，遣回广州。十三年卒于澳门。居华期间曾将明版《元人百种曲》等多种中文书籍寄回法国富尔蒙王家图书馆，后被译成法文。著有拉丁文汉语语法专著《中国语文札记》，在西方享有盛誉。另译有法文本元曲《赵氏孤儿》，为中国剧本传往西方之始，后由法国作家伏尔泰(Voltaire)改编为《中国孤儿》搬上巴黎舞台。又曾与赫苍璧合编《拉丁文汉文字典》。